你这磨人的俄国小妖精

王斌 郑懿馨 Cristine 

怪物史莱克外传：欢度圣诞（译制版）

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚茨 安东尼奥·班德拉斯 科迪·卡梅伦 Susan Fitzer 克里斯多佛·奈特Christopher 加里·特利斯戴尔 

圣诞精灵

精灵总动员 艾尔夫 大码小精灵 圣诞精灵 

狗屎运

莎莉·霍金斯 保罗·吉亚玛提 保罗·路德 

High到哈佛

至High一族 high到哈佛 

流浪乐手

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 Eric Campbell Leo White 劳埃德·培根 Charlotte Mineau Albert Austin John Rand 

机器情人2之野蛮女管

郭志桐 李文骁 陈田心 

圣诞老豆2

王牌接线员拉里 Brian Stepanek Santino Marella Kennedi Clements Kirsten Robek 林赛·麦克斯维尔 Meredith McGeachie David Milchard 

我和老爸是同桌

李丞峰 吴迪 张光北 侯勇 胡然 刘梓妍 祝延平 韩铠伊 吴双 

神出鬼没

克里斯·埃文斯 安娜·德·阿玛斯 艾德里安·布洛迪 瑞安·雷诺兹 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 约翰·赵 蒂姆·布雷克·尼尔森 艾米·塞德丽丝 泰特·多诺万 麦克·莫 丽兹·布罗德威 穆斯塔法·沙基尔 伯恩·戈曼 安娜·迪佛·史密斯 蒂娅·希尔卡 马尔万·肯扎里 德克斯特·弗莱彻 玛丽索尔·科雷亚 丹尼尔·厄根 法希姆·法兹利 科拉·林德尔 贝利·M·B 路易斯·桑切斯 罗伯特·廷斯利 罗纳德·乔·瓦斯奎兹 

抓娃娃

沈腾 马丽 史彭元 萨日娜 肖帛辰 张子栋 李嘉琦 魏翔 贾冰 于洋 李宗恒 赵凤霞 马文波 孙贵权 杨文哲 骆佳 陈冰 屈爽 刘鉴 丁柳元 王成思 张一鸣 陶亮 芮丹尼 于健 

旅游旺季

克劳迪亚·雷斯特雷波 德里克·约瑟夫·德布拉西斯 本·科尔曼 弗雷德·迈拉麦德 斯蒂芬妮·科尔特尼 格雷格·科尔曼 加迪尔·德尔·奥尔布 娜塔莎·杜赫斯特 瑞恩·格雷厄姆 罗恩·汉克斯 乔汉娜·汉利 卡罗琳·关 亨利·洛夫纳 蒂姆·德·拉·莫特 威廉·奈夫 罗斯·波尔蒂略 

寺宇之间

詹森·舒瓦兹曼 卡罗尔·凯恩 多莉·德莱昂 卡罗琳·阿隆 罗伯特·斯密戈尔 马德琳·温斯坦 马修·希尔 琳赛·柏奇 朱莉娅·沃尔什 布列塔尼·沃尔什 黛安·兰伊 基思·普尔森 杰森·格里塞尔 安妮·汉密尔顿 Jaden Waldman Simona Sickler 宝琳·查拉梅 Cindy Silver Stephen Lack Jacob Morrell 

郝嗨的历险记

刘思维 吴曼思 方向 大能 孙越 

大狗民

马哈萨穆特·布恩亚鲁克 Saengthong Gate-Uthong 彭力·云旦拿域安 

完美音调

安娜·肯德里克 斯盖拉·阿斯丁 本·普拉特 布里特妮·斯诺 安娜·坎普 蕾蓓尔·威尔森 亚历克西斯·克纳普 伊丝特尔·迪恩 汉娜·梅·李 凯莉·杰科 瓦妮塔·沃姆斯利 雪莉·芮格娜 卡罗琳·富尔米 妮科尔·洛文斯 亚当·德维尼 乌特卡什·安邦德卡尔 迈克尔·维鲁特 大卫·德尔·里奥 伊丽莎白·班克斯 约翰·迈克尔·辛吉斯 约翰·本杰明·西基 弗雷迪·史卓玛 郑珍熙 雅各布·威索基 斯科特·施尔斯通 布洛克·凯利 卡梅隆·迪恩·斯图尔特 凯瑟·多诺休